Favorite quote from Alexander Kluge

Favorite quote from Alexander Kluge

This is what Alexander Kluge wrote in 1983:

“In the near futre films will be produced for five main markets with accompanying submarkets (cinema, television, video, satellite, local). A film that tries to fit into all of these markets cannot be interesting for any one of them. A film that is specifically designed for one of the five markets will almost always be interesting for the other markets.”

--ถ้าเป็นในยุคปัจจุบัน เราเดาว่า five markets น่าจะเป็น cinema, television, video, gallery กับ web-based market อย่างเช่น youtube, vimeo

--ที่นึกถึง quote นี้ขึ้นมา เพราะเมื่อวานคุยกับเพื่อน แล้วเพื่อนบอกว่าเขาไปดูงานของนิสิต communication design มา แล้วพบว่านิสิตกลุ่มนี้ทำงานที่มีคุณค่าทาง fine art สูงมาก คือเด็ก fine art มาเห็นแล้วอาจจะตายไปเลย ทั้งๆที่นิสิตกลุ่มนี้เรียน communication design ไม่ได้เรียน fine art เราก็เลยนึกถึงงานหนังสั้นปีที่แล้ว ที่เริ่มมีหนังของนิสิตสาขาคอมพิวเตอร์อาร์ต ม.รังสิตมาฉาย แล้วเราพบว่านิสิตคอมพิวเตอร์อาร์ตพวกนี้ทำหนังดีมากๆๆๆๆๆ ดีกว่าเด็กหลายคนที่เรียนนิเทศโดยตรงเสียอีก พอคุยถึงประเด็นนี้ขึ้นมา ก็เลยนึกถึง quote ของ Alexander Kluge ที่บอกว่า “ภาพยนตร์ที่ผลิตขึ้นมาเพื่อตลาดหนึ่งตลาดใดโดยเฉพาะ มักจะกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจมากๆในอีกตลาดหนึ่ง” คือจริงๆเราไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่ Kluge เขียนหรอก แต่มันทำให้เรานึกถึงคนที่ทำงาน communication design แต่งานกลับมีความน่าสนใจมากในแง่ความเป็น fine art หรือคนที่ทำงาน computer art แต่งานที่ออกมากลับกลายเป็นสิ่งที่มีคุณค่ามากในฐานะภาพยนตร์

รูปจาก NEWS FROM IDEOLOGICAL ANTIQUITY (2008, Alexander Kluge, 570min)